Esiste una categoria innegabile di spettacoli in cui i valori artistici indiscussi possono metterli in un quadro di riguardo e considerazione definito In.
Come avviene in tanti festival importanti d’Europa ciò non contesta i valori delle altre sezioni ne’ ne svilisce i contenuti, ma mette in concorso in modo nobile idee per il futuro, stimola le facoltà poetiche ed artistiche in un percorso volitivo di miglioramento.
La scelta delle compagnie e degli spettacoli di questa sezione è stata fatta per formare un programma ricco di tecniche e vario in tematiche, con creazioni frutto di culture e tradizioni di diversi paesi.
Aprisogni (Treviso)
Duo Anfibios (Brasile)
El canto del capro (Spagna-Italia)
Giulio Molnàr (Ungheria)
Gomez e Lorenzetti
L’asina sull’isola (Reggio Emilia)
Les contes d’ Asphaldt (Belgio)
Pep Gòmez (Spagna)
Prakash Bhatt (India)
Roberto White (Argentina)
Teatro Matita (Slovenia)
Teatro Papelito (Slovenia)
Toni Rumbau (Spagna)
Victor Antonov (Russia)
Walter Broggini (Varese)
L’aprisogni
Treviso
Le produzioni della compagnia si muovono attraverso la rilettura ironica delle fiabe classiche e
l’elaborazione di canovacci della Commedia dell’Arte e del teatro di burattini della tradizione di piazza.
Il Principe Pendolino
tecnica burattini a guanto in legno scolpito e dipinto in baracca con scenografie trasformabili, travestimenti e maschere per burattini
Lo spettacolo, una fiaba comica ed insieme poetica, raccoglie in sé ironie e misteri colmi di aromi mediterranei,
in una metafora sul peso del potere e sulla conquista della maturità attraverso la ribellione alle costrizioni e alle vuote convenzioni sociali.
di e con Paolo Saldari e Cristina Cason
regia e scelte musicali L’aprisogni
allestimento Paolo Saldari, Cristina Cason, Floriana Faranda
domenica 20 - piazza San Donato
ore 21.30 per tutti dai 4 anni durata 55'
causa mal tempo lo spettacolo sarà allestito nella chiesa di San Giuseppe in via San Giuseppe 16.
L'orario rimane invariato.
foto e più informazioni
Duo Anfibios
Brasile
L’obiettivo di questa compagnia è la sperimentazione di nuove forme di teatro, musica e animazione di oggetti e pupazzi.
Smile in the glass
(un sorriso nel bicchiere)
tecnica spettacolo in scatola per un solo spettatore alla volta
Spettacolo allestito all’interno di una scatola che offre ad uno spettatore per volta uno squarcio poetico e ironico sul tema della vecchiaia.
idea originale Juliana Notari e Fatima Lima
orientation Gavin Glover
marionatte, scenografia, regia e manipolazione Julina Notari
musiche Agostinho de Morais
Au bain Marie
(a bagno Maria)
tecnica spettacolo in scatola per un solo spettatore alla volta
Spettacolo allestito all’interno di una scatola che offre ad uno spettatore per volta uno squarcio poetico e ironico sul tema della vecchiaia.
autore Juliana Notari
orientation Laura Bartolomei
marionette, scenografia, regia e manipolazione Juliana Notari
musiche Leon Bucaretchi
sabato 19 ore dalle 10.00 alle 12.00 - Piazza Verdi e dalle 18.00 - Centro storico
domenica 20 ore dalle 17.00 - Piazza Facta
per tutti durata 3 minuti a spettatore
causa mal tempo lo spettacolo sarà allestito dalle ore 18.00 alle ore 20.00 al BarH e burattini nel cortile Fenulli.
foto e più informazioni
El canto del capro
Spagna-Italia
Andrea Lorenzetti, fondatore della compagnia, è un burattinaio dotato di straordinarie potenzialità,
con un'ottima padronanza del tempo, della manipolazione e della voce.
Histories de M.me Lamort con la partecipaciò extraordinaria de Monsieur Ledimoni
(Le storie della Sig.ra Lamort con la partecipazione straordinaria di Sig. Ledimoni)
tecnica teatro dei burattini
Una notte oscura e tenebrosa M.me Lamort e Monsieur Ledimoni uscirono per andare ad una festa,
e quando tornarono a casa incominciarono a raccontarsi storie, storie oscure, storie di morte, raccontate con amore.
di e con Andrea Lorenzetti
sabto 19 - Cortile Fenulli
ore 23.00 per adulti durata 30'
foto e più informazioni
Giulio Molnàr
Ungheria
Giulio Molnàr conduce da anni laboratori di ricerca su una particolare scrittura scenica che si avvale
come fonte di ispirazione dell’improvvisazione creativa tra attore e oggetto.
Piccoli suicidi
(Tre brevi esorcismi di uso quotidiano)
tecnica teatro d'oggetti
Lo spettacolo si avvale di un linguaggio bizzarro dove l’oggetto non è camuffato per rappresentare
ruoli o personaggi delle vicende umane, ma, accettando o cercando di eludere la sua funzione oggettiva,
rappresenta se stesso con sorprendente dignità.
di e con Giulio Molnàr
giovedì 24 - teatro del lavoro
ore 22.00 per adulti durata 60'
Nachtwandler
(Sonnambuli)
tecnica teatro d'oggetti
Un modesto ma sincero omaggio alla poetica del grande Chagall, all’onirismo magico della sua pittura e della sua capacità di raccontare
intere storie in spazi e cieli non delimitati, dove persone e animali volano liberamente.
prodotto da Laboratorio Teatro Settimo, Théatre de Cusine e Materialtheater Stuttgart
di Molnàr-Bettini-Serra-Scheibler
con Annette Scheibler e Giulio Molnàr
regia Francesca Bettini
Annette Scheibler, Francesca Bettini, Giulio Molnàr, sono tutti e tre autori, attori, registi del vasto campo del teatro di figura.
Lavorano e collaborano a zig-zag in giro per l’Europa, spesso e volentieri insieme.
Sono fervidi sostenitori della ricerca su una particolare scrittura scenica che si avvale come fonte di ispirazione dell’improvvisazione creativa tra attore e oggetto.
venerdì 25 - teatro del lavoro
ore 22.00 per adulti durata 60'
foto e più informazioni
Gomèz e Lorenzetti
Spagna
Pep Gomez e Andrea Lorenzetti collaborano dal 2009 e Romances de ciegos è il primo spettacolo creato insieme.
Romances de ciegos
(Le romanze dei ciechi)
tecnica Burattini a guanto, tavolo, siluettes etc
Due mendicanti ciechi irrompono in un luogo pubblico.
Con elementi minimi, alcune marionette prese dalle loro profonde tasche o dalle valigie che si trasformano in teatrini e alcuni strumenti a percussione, raccontano quello che hanno sentito per le strade.
burattinai Pep Gomez e Andrea Lorenzetti
costruzione dei burattini Gomez e Lorenzetti
scenografia Pepe Otal
domenica 20 - teatro del lavoro
ora 22.30 per adulti durata 50'
foto e più informazioni
L’asina sull’isola
Reggio Emilia
La Compagnia teatrale L’Asina sull'Isola si pone all’avanguardia
nella ricerca di sempre nuove contaminazioni all’interno del teatro d’ombra.
Platero hi ho
tecnica teatro d'ombre
Lo spettacolo ripercorre i temi fondamentali di "Platero y yo", l'opera più ammirata di Juan Ramòn Jimenés,
evidenziandone il carattere pittorico e visivo attraverso un sapiente uso del teatro d'ombre.
di e con Katarina Janoskova e Paolo Valli
pittura Alessandra Binini
musiche Erich Galiani
disegni Martino Pompili
collaborazione artistica Alessandro Libertini
venerdì 18 - Piazza San Donato
ore 21.00 per tutti dai 4 anni durata 55'
foto e più informazioni
Les contes d’Asphaldt
Belgio
Stef Vetters, oltre all’interesse per marionette, circo e teatro, si specializza nello sviluppo dei personaggi sui trampoli.
L’originalità e l’autenticità dei materiali utilizzati e un occhio per il dettaglio sono senza dubbio le caratteristiche che lo contraddistinguono.
Il mondo sconosciuto del signor Ottfriedt
tecnica parata trampoli e macchina scenica semovente con marionetta a fili gigante
E’ un’originale pièce di macchina teatrale semovente, una combinazione di personaggi sui trampoli e di marionette,
notevole per la fattura accurata e plastica e per la sua estetica d’ispirazione fantasy.
creazione e realizzazione Steff Vetters
sabato 26 - da Piazza Facta a Via Principi d'Acaja
ore 21.00 per tutti durata 45'
foto e più informazioni
Pep Gòmez
Spagna
Pep Gomez, burattinaio dal 1973, ha sviluppato anche un’intensa attività come tecnico in papiroflexia e mecanismi di libri animati.
Cocotologia minima
tecnica carta pieghevole
Cocotologia minima consiste in una serie di piccole azioni ironiche, con protagonista la carta piegata, che distraggono l’attesa del pubblico prima di uno spettacolo,
o meglio, durante le pause tra due rappresentazioni.
sabato 26 dalle 21.30 - Via Principi d'Acaja
per tutti durata 5'/20'
foto e più informazioni
Prakash Bhatt
India
Prakash Bhatt, è maestro burattinaio dell’antica arte popolare del Rajasthan, la Kathputli.
Anarkely
tecnica kathputli marionette tradizionali del Rajasthan
Lo spettacolo è strutturato in una serie di brevi numeri antologici che fanno scoprire allo spettatore tutta la varietà e ricchezza dell’antica arte indiana della Kathputli.
di e con Prakash Batth
venerdì 25 - piazza San Donato
ore 21.00 per tutti durata 45'
sabato 26 - via Principi d'Acaja
ore dalle 21.00
foto e più informazioni
Roberto White
Argentina
Roberto White è un clown e burattinaio argentino che opera nell’ambito del teatro di figura da oltre dodici anni.
Criaturas particulares
(Creature speciali)
tecnica burattini corporali e clownerie
Questo spettacolo mescola il linguaggio corporeo a quello degli oggetti.
Le marionette costruite con semplici oggetti interagiscono con parti del corpo del manipolatore per narrare, in chiave poetica e umoristica, cinque piccole storie.
manipolatore Roberto White
regia Malgosia Szkandera
domenica 20 - teatro del lavoro
ore 18.00 per tutti durata 45'
foto e più informazioni
Teatro Matita
Slovenia
Matjia Solce è un artista dalla creatività innovativa che parte dall’interazione di diversi codici,
musica, figure, oggetti e il corpo dell’attore, per costruire i suoi spettacoli.
Attenzione Alce!
tecnica teatro di figura
Una storia semplice sulla comprensione tra animali ed esseri umani,
di questa crudele vita che fa sì che qualcuno nasca gallina e qualcun’altro cacciatore.
idea e regia Matija Solce
drammaturgia Tina Glenvik
musica Matija Solce, Stefan Hedborg
scenografia Lucia Škandiková, Matija Solce
con Matija Solce, Stefan Hedborg (o Fernando Stern)
giovedì 24 - Cortile Fenulli
ore 23.15 per tutti dagli 8 anni durata 45'
Happy bones
(ossa felici)
tecnica teatro d'oggetti e musica
Ogni giorno la morte ci passa vicino, dicendo: "Ciao, bella giornata, non è vero?"
Ma non rispondiamo mai, andiamo per la nostra strada e facciamo finta di non aver sentito nulla.
di e con Matija Solce
venerdì 25 - Cortile Fenulli
ore 23.00 per tutti dai 12 anni durata 25'
E beh?
tecnica teatro dei burattini
Questo spettacolo si basa sul personaggio del teatro tradizionale napoletano, Pulcinella.
di e con Matija Solce
sabato 26 - via Principi d'Acaja
ore dalle 21.30 per tutti dai 5 anni durata 35'
foto e più informazioni
Teatro Papelito
Slovenia
La carta, come materiale dalle infinite possibilità di modellazione, viene coniugata dalla
compagnia Papelito al linguaggio visuale delle metafore e dei simboli e alla musica.
Letimo
(Voliamo)
tecnica teatro di figura di carta
Lo spettacolo è una fiaba musicale che narra la storia di alcuni buffi uccelli di carta che non
sanno volare e vivono inconsapevoli della loro stessa natura fino a quando un incontro casuale
non li farà spiegare le ali.
autore Brane Solce
animatori Brane Solce e Paola Bristot
produzione Ministero della Cultura della Repubblica Slovena, Associazione Vivacomix
sabato 19 - teatro del lavoro
ore 17 per tutti dai 3 anni durata 30'
Guarda l'uccellino!
tecnica teatro di figura di carta
Le forbici tagliano in diretta tutto il necessario per la rappresentazione che gioca sulle molteplicità delle forme
trasformate poi in creature animate grazie alle mani del manipolatore e ad una suggestiva colonna sonora.
di Brane Solce
con Brane Solce e Paola Bristot
domenica 20 - piazza San Donato
ore 21.00 per tutti durata 25'/40'
causa mal tempo lo spettacolo sarà allestito sotto i portici di piazza San Donato.
L'orario rimane invariato.
foto e più informazioni
Toni Rumbau
Spagna
Toni Rumbau è un artista poliedrico, accosta al teatro di figura, di cui è anche teorico, la carriera come scrittore.
A manos llenas
(A mani piene)
tecnica teatro d'ombre e burattini
L’autore anima la tradizione del teatro dei burattini popolare attraverso il linguaggio più visivo e filosofico delle ombre, mani, oggetti e suoni. È un’opera che cerca la partecipazione vitale ed ingenua dei bambini ma che, allo stesso tempo, attira l’attenzione e la complicità degli adulti.
burattini Mariona Masgrau
musica Octavi Rumbau
coreografia burattin Carbonell Margarina
produzione Fanfarra SL
sabato 19 - teatro del lavoro
ore 22 per tutti durata 50'
foto e più informazioni
Victor Antonov
Russia
Riconosciuto come una delle figure principali della Russia e maestro nella sua tecnica,
Victor Antonov e la sua compagnia, si caratterizzano per la bellezza dell’esecuzione dei suoi numeri e la destrezza del solista.
Circus on strings
(Circo a fili)
tecnica marionette a filo
L’atmosfera, le musiche e i colori del circo rivivono in questo spettacolo
attraverso le maldestre marionette che con leggerezza e ironia si impegnano in improbabili acrobazie.
di e con Victor Antonov
giovedì 24 - piazza San Donato
ore 21.00 per tutti durata 50'
sabato 26 - via Principi d'Acaja ore dalle 21.30
foto e più informazioni
Walter Broggini
Varese
La Compagnia Walter Broggini ha sviluppato negli anni una ricerca drammaturgica
su forme espressive raffinate e un’innovazione degli stilemi del teatro popolare dei burattini.
Pirù e la vendetta di Teodoro
tecnica burattini a guanto in baracca
La compagnia Broggini ha creato ex-novo il personaggio Pirù, dandogli un carattere
che riassume in sé quelli di alcune tra le più importanti maschere della tradizione.
Le avventure di Pirù sono storie presentate nel registro della commedia e della comicità
che chiedono la partecipazione attenta del pubblico.
creazione, allestimento e animazione Walter Broggini
burattini e scenografie Walter Broggini e Elide Bolognini
costumi Elide Bolognini
baracca Eugenio Tiziani
sabato 19 - piazza San Donato
ore 21.00 per tutti dai 5 anni durata 60'
causa pioggia lo spettacolo è allestito nella chiesa di San Giuseppe in via San Giuseppe 16.
L'orario non è invariato.
foto e più informazioni