


Questa sezione è completamente dedicata alla presentazione delle opere delle compagnie residenti nella Regione Piemonte. Quest’anno torniamo ad inserirla nel festival e con i criteri di sempre: le compagnie partecipano a questa ottava vetrina liberamente, previa presentazione della domanda.
Torna anche il Premio Gianduia di Pezza, ad essa legato, nelle sezioni essenziali di Teatro di Figura Regia e Teatro di Figura Ragazzi.
La direzione del festival, inoltre, continua nello sforzo di dare opportunità di crescita soprattutto alle compagnie giovani partecipanti proponendo stage di formazione.
Alessandra Odarda
Babaciu Theater
Chiara Trevisan
Crème Cabaret
Dottor Bostik
Fratelli Niemen
Il teatro del ciuchino
L’elmo del Mambrino
La vecchia Soffitta
Le due e un quarto
Le pont volant-la robe à l’envers
Marionette Grilli
Merceria Barbagli
Oltreilponte
Oltreilponte-Trevisan
Storie di Piazza
Alessandra Odarda
Piemonte
Alessandra Odarda gioca seriamente con i suoi personaggi, come un bambino che gioca con i suoi pupazzi,
per cercare di coinvolgere il pubblico in un’atmosfera in cui poesia e divertimento si fondono,
sperando anche di trasmettere la voglia di giocare con il teatro.
In cerca di stelle
tecnica marionette e sagome di najlon e narrazione
Un incredibile viaggio immaginario di una bambina decisa a far di tutto pur di giocare con le stelle.
di e con Alessandra Odarda
lunedì 21 - cortile fenulli
ore 18.30 per bambini dai 2 ai 5 anni durata 35'
foto e più informazioni
Babaciu Theater
Piemonte
Tutti gli elementi degli spettacoli sono pensati e costruiti dai due artisti della compagnia Babaciu Theatre
e si caratterizzano per la particolare cura estetica.
La goccia che sognava di volare
tecnica teatro d'ombre
Plic, Ploc e Ciac: tre gocce d’acqua di mare, tre differenti destini.
Un viaggio avventuroso nella natura, tra le meravigliose creature del mare e dello stagno,
in un percorso tra acqua, cielo e terra, per spiegare ai più piccoli il ciclo dell’acqua.
di Ilene Alciati
con Ilene Alciati e Marco Gagliardi
martedì 22 - cortile fenulli
ore 18.30 per bambimi dai 4 agli 8 anni durata 30'
foto e più informazioni
Chiara Trevisan
Piemonte
È una delle poche artiste italiane a cimentarsi nella tecnica sudamericana del teatro in scatola per un solo spettatore.
Safety Box
tecnica teatro d'oggetti in scatola per uno spettatore alla volta
Le pulci del Valentino’s Flea Circus invitano i loro spettatori a visitare il cantiere in cui stanno costruendo casa.
Il tutto condito dalla ben conosciuta ironia pulcesca.
di e con Chiara Trevisan
mercoledì 23 Cortile Fenulli
ore dalle 18.00 per tutti dai 7 anni durata 4' a spettatore
foto e più informazioni
Crème Cabaret
Piemonte
Crème Cabaret è una compagnia di neovarietà teatrale di Torino nata nel 2009 come laboratorio di sperimentazione e di creazione permanente.
Le Short Girls in: Vengo anch'io
tecnica teatro di figura
I numeri musicali di questo "corpicino di ballo" vengono portati in scena inizialmente all'interno del varietà "La scena è servita",
poi in strada e sul palco del laboratorio di Zelig.
di e con Chiara Saurio e Viola Zangirolami
Mein herr
Due donne e un uomo. Due cantanti, e una marionetta umana a cui muovono i fili per loro divertimento.
Un numero musicale di canzone e teatro fisico, in cui mimo, danza e canto si mescolano per raccontare una storia.
di e con Viola Zangirolami, Annaluce Marchione e Matteo Cionini
sabato 19 dalle 18.00 - centro storico
martedì 22 - Cortile Fenulli
ore 23.00 per tutti durata
foto e più informazioni
Dottor Bostik
Piemonte
La compagnia Il Dottor Bostik è una delle poche formazioni italiane
che percorrono con coraggio e successo un cammino d’avanguardia nel "teatro degli oggetti".
Bombolo storia di un pupazzo alla scoperta del mondo (e del suo animatore)
tecnica marionette mosse a vista
L’avventura di Bombolo è quella della scoperta del mondo, di quel mondo che aspetta ogni bambino
fuori dalla sua stanza appena lasciata la mano del proprio genitore, di quel mondo che ogni piccolo individuo scopre dentro di sé,
tanto vasto quanto quello che si vede fuori dalla finestra.
con Dino Arru e le marionette del Dottor Bostik
aiuto fuori scena Raffaele Arru
musiche Bruno Pochettino
disegno luci Marco Zicca
collaborazione all’allestimento Stefano Dell’Accio e Martina Ravelli
produzione Dottor Bostik/UNOTEATRO
lunedì 21 - teatro del lavoro
ore 17.00 per bambini dai 3 agli 8 anni durata 50'
foto e più informazioni
Compagnia Fratelli Niemen
Piemonte
Da oltre 150 anni i Niemen – storica famiglia di burattinai, giostrai, circensi e artisti di varietà –
propongono un’attività burattinesca poliedrica e legata alla piazza che porta in scena un repertorio pressoché inalterato.
I briganti del castello
tecnica teatro di burattini
Nel grande castello del Re tutti sono tristi perchè la principessina Dolores è stata rapita.
Alla sua ricerca sono stati mandati soldati, cavalieri e anche Gianduja e Tartaglia.
Chi riuscirà a salvarla combattendo contro banditi e diavoli?
di e con Eliseo Bruno Niemen
martedì 22 - piazza San Donato
ore 21.00 per tutti durata 50'
foto e più informazioni
Il teatro del ciuchino
Piemonte
La compagnia ha il proprio nucleo artistico e creativo in Davide Nepote,
artista impegnato nell’ambito del teatro per l’infanzia.
Cantastoria di due topi navigatori e animali straordinari
tecnica teatro d’attore e teatro d’oggetti e narrazione cantata
Lo spettacolo si sviluppa attraverso un intenso lavoro d’animazione teatrale
con i bambini prendendo come spunto tematico e di linguaggio la tradizione popolare del cantastorie.
Un inedito incontro tra questo modo antico di fare teatro e il linguaggio dell’infanzia contemporanea.
illustrazioni Valeria Pavese
produzione Teatro del Ciuchino
manipolatore Davide Nepote
mercoledì 23 - cortile Fenulli
ore 18.00 per bambini dai 6 ai 10 anni durata 55'
foto e più informazioni
L’elmo del Mambrino
Piemonte
La compagnia L’elmo di Mambrino è attiva soprattutto nel campo delle realtà del territorio torinese e dell’intercultura.
Sta attualmente lavorando all’interazione fra teatro d’ombre e d’attore.
Un tempo, cantavamo assieme
tecnica teatro d'ombre e attori
Un affresco povero delle microstorie di chi soffre, non sempre consapevolmente,
la storia voluta dai Potenti narrato attraverso l’integrazione di attori dal vivo e di animazione di sagome
secondo l’iconografia e le tecniche delle tradizioni popolari greche e turche.
di Claudio Caprotti
lunedì 21 - teatro del lavoro
ore 22 per tutti dai 13 anni durata 80'
foto e più informazioni
La vecchia Soffitta
Piemonte
La compagnia anima nella baracca prevalentemente burattini a guanto
realizzati con varie tecniche, prediligendo il materiale riciclato.
Pierino e la strega
tecnica burattini a guanto in baracca
Lo spettacolo mette in scena il continuo parapiglia tra Pierino, che ha marinato la scuola, e la strega cattiva che se lo vuole mangiare.
Grazie, però, alla sua astuzia e all'aiuto dei bambini del pubblico, Pierino saprà sconfiggere la strega cattiva.
regia e manipolazione Armando Casaroli e Luisa Cordima
scene e burattini Armando Casaroli
mercoledì 23 - piazza San Donato
ore 21.00 per bambini dai 5 ai 9 anni durata 50'
foto e più informazioni
Le due e un quarto
Piemonte
Partendo da un linguaggio che mette a confronto i corpi e i movimenti dell’attore e del burattino,
la compagnia Le due e un quarto, elaborano uno stile personale, in cui l’autoironia permette di offrire spunti di riflessione in chiave comica.
Senza Denti
(incursioni comiche a zero anni ovvero quando il palcoscenico è un passeggino)
tecnica parata e pupazzi
Ritmi improvvisati, gag e pupazzi viventi creano una performance itinerante comico-grottesca con spettacolo finale.
di e con Martina Soragna e Silvia Laniado
consulenza registica Philip Radice
creazioni scenografiche Bruno Geda
musica Alberto Mompellio
coproduzione Festival di Teatro Urbano Mirabilia
sabato 19 - centro storico dalle 18.00
mercoledì 23 - dal teatro del lavoro alla Fenulli
ore 22.00 per tutti durata 50'
foto e più informazioni
Le pont volant-la robe à l’envers
Piemonte
Volontà della compagnia La robbe à l’envers è condurre un lavoro di prossimità
con la popolazione nell’obiettivo di coniugare l’apertura e il multiculturalismo
con il radicamento in realtà locali ben precise.
Tutti i giorni domenica
tecnica marionette e teatro d'attore
Tutti i giorni domenica è uno spettacolo sul giorno del riposo, un giorno paradossale
dalle mille sfaccettature. Questo tempo sospeso, questa parentesi o rottura che interviene nel susseguirsi dei giorni lavorativi
pone ognuno di noi in una relazione particolare con se stesso e con il mondo.
di e con Elena Bosco
con la collaborazione Gianluca Matarrese
con la complicità Jean-Louis Heckel
marionette e scenografie Elena Bosco
suono Federico Bosco
luci Carola Benedetti
video Elena Bosco e Caroline de Sousa
martedì 22 - teatro del lavoro
ore 22 per tutti dai 13 anni durata 55'
foto e più informazioni
Marionette Grilli
Piemonte
Marco Grilli si dedica in prevalenza alla promozione del teatro dei burattini tradizionali inventando soluzioni sceniche innovative e rivoluzionarie.
Pinocchio sono io
tecnica teatro d'attore e di figure
Questo spettacolo riunisce la ricerca nell’ambito esoterico, applicata al teatro di figura e alla "fiaba" di Pinocchio.
Nessun particolare viene tralasciato o dimenticato, partendo dall’aspetto psicologico a quello legato al magico mondo del teatro.
di Cinzia Bert e Marco Grilli
con Marco Grilli
mercoledì 23 - teatro del lavoro
ore 22 per tutti dagli 8 anni durata 55'
Lo spettacolo è stato cancellato a causa di problemi logistici.
foto e più informazioni
Merceria Barbagli
Piemonte
I componenti della compagnia Merceria Barbagli provengono da esperienze espressive diverse
ma hanno trovato nel teatro delle ombre una felice possibilità di mescolare le loro diverse attitudini.
E allora parto!
tecnica teatro d'ombre
E’ uno spettacolo dove è facile perdersi ma molto più facile ritrovarsi;
accompagnati da strani personaggi che con un tocco d’ironia, di magia e di bizzarria, ci conducano nella nuova vita.
martedì 22 - cortile Fenulli
ore 19.00 per tutti dai 6 anni durata 50'
foto e più informazioni
Oltreilponte
Piemonte
La compagnia Oltreilponte contamina, in maniera reciproca, il teatro d’attore e quello di figura
all'interno di una matrice popolare che consente di relazionarsi direttamente con il pubblico.
Al paese di Pocapaglia
tecnica teatro di narrazione, con baracche, burattini e musica dal vivo
Lo spettacolo affianca l’immediatezza e la freschezza d’invenzione del teatro dei burattini
alla presenza di un narratore che, entrando e uscendo dalla baracca, racconta e suona,
coinvolgendo il pubblico in un gioco di partecipazione diretta alle vicende della narrazione.
produzione Oltreilponte Teatro in collaborazione con l’Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare
di e con Beppe Rizzo
ideazione figure Andrea Rugolo
realizzazione burattini Natale Panaro
fonti Fiabe Popolari Italiane, di Italo Calvino, 1956
lunedì 21 - piazza San Donato
ore 21.00 per tutti dai 5 anni durata 50'
foto e più informazioni
Oltreilponte-Trevisan
Piemonte
Chiara Trevisan, una delle poche artiste italiane a cimentarsi nella tecnica sudamericana
del teatro in scatola per un solo spettatore, ha unito le forze con Beppe Rizzo, anima della compagnia Oltreilponte Teatro,
impegnato nello sviluppo di una drammaturgia che tenta di svincolare il burattino dalle forme tradizionali.
Lunargentina
tecnica teatro d'attore e di figure animate a vista
Da bambina, Chiara pensava che parlando alla Luna qualcuno avrebbe ascoltato le sue parole e sarebbe venuto a rispondere alle sue domande.
Da grande, viaggia con il suo doppio, Chiara da Piccola, tra ricordi e storie.
Portano con loro una Luna costruita insieme, che le accompagna e aiuta nella ricerca, a volte spericolata, di un amico perduto.
di Chiara Trevisan e Beppe Rizzo
con Chiara Trevisan
martedì 22 - teatro del lavoro
ore 17.30 per tutti dai 4 anni durata 50'
foto e più informazioni
Storie di Piazza
Piemonte
Storie di Piazza è un progetto di ricerca e formazione della cultura popolare
con lo scopo di raccogliere i prodotti generati dalla creatività popolare, passata e attuale,
e trasformarli in eventi spettacolari unici e irripetibili in cui si uniscono vari generi espressivi.
Animali di piazza
tecnica teatro di figura e d'attore
Lo spettacolo ci racconta, attraverso un ritmo narrativo circolare, la giornata di una contadina
che si accorge di non avere tempo poiché è impegnata a lavorare tutto il giorno.
La scoperta che esiste un “tempo” da poter utilizzare diversamente le farà conoscere cose nuove…
ma ne perderà delle altre e intorno a lei tutto si trasformerà cambiando colore.
con Luisa Trompetto
scene, figure e costumi Laura Rossi
musiche Valeria Manigrasso, Chiara Maritano, Chiara Santi
disegno luci Maurizio Grosso
suoni ed effetti Marco Roccati
voci Scu.Do.Bi ODS (scuola doppiaggio bimbi)
registrazioni Open House –Torino
regia Manuela Tamietti
assistente alla regia Elena Mammone
martedì 22 - teatro del lavoro
ore 17.00 per bambini dai 3 agli 11 anni durata 50'
foto e più informazioni





